冯小刚的《忠犬八公》让我泪流满面,但它却不应该有中国版的
来源:光影不止    时间:2023-04-30 10:09:40

最近冯小刚导演的忠犬八公在内地上映。

这部电影是经典电影忠犬八公的翻拍,赚足了许多观众的眼泪。

我看了这部电影也是泪流满面,但我觉得它不应该有中国版本的。


(资料图片)

这部电影的核心故事讲的就是一条狗在主人死后独自在车站守候多年,展现出一只狗对人类的无比忠诚。

这种故事无论放在任何地方都是一个赚足人类眼泪的故事。

他们一个人与狗狗之间的情感刻画的比催人泪下,翻拍其实就是本土化的改编。

这部电影把原版的柴犬改为了中国的田园犬,把原本的八公改成了八筒,但不知道为什么电影名字还是叫忠犬八公。

不应该叫忠犬八筒吗?

善良的教授在乡下考察时发现了一条被遗弃的中华田园犬,那可爱的脸庞瞬间让它动了收养之心。

拿到家之后,媳妇和孩子们都不认同,想要赶走这条可怜的小狗,经过了一段时间的相处,大家和这条狗都产生了深厚的友谊。

突然有一天教授得了心脏病离世。每天来车站前迎接教授的小狗,开始不知所措。

虽然家人们告诉它教授已经死去,它不用天天去车站了,但它似乎被某种力量所吸引,每天都去车站等候,直至死亡。

本片的故事其实也是换汤不换药。故事情节都没有改变,其中最大的bug就是那条狗在车站守候那么多年,是否会被城市管理者逮走或者被一些不良的商贩作者当成狗肉卖掉。

最让人感到不解的就是那么多年的城市改革事建设,所有的建筑都已面目全非,那条狗一直守在那个车站旁,似乎也非常的不切实际。

因为都是中国人的缘故,我们会结合本地的现实来和电影中的狗的处境做对比,所以说很多让人催人泪下的故事,经过观众的分析之后就变得那么不切实际。

如果这部电影也是拿给美国人看,那么肯定也会感动的泪如雨下,但他们肯定不会想到这种故事背后的漏洞。

因为他们没有生活在中国,他们不知道中国的情况。

同样的美版忠犬八公也是这个道理,我们不知道当时美国对于流浪犬的处理我们不清楚。所以说我们会忽略这一问题,感受到这条狗对于人类的忠诚,从而泪如雨下。

对人类的忠诚是我们这个文明永恒不变的故事之一。

他能够瞬间激起大家对于万物皆有灵,狗是人类好朋友的那种情感。

这部分太制作虽然并没有得到大家的一致认同,但也算得上是一个优秀作品。只可惜这种翻拍作品在中国播放就会引起大家的讨论和争议。

冯小刚今年的作品都不尽如人意。

失败让他丧失了信心,这部翻拍之作就是他对于自己找回信心的一个救命稻草。

虽然作品还是不错的,但是无法达到他以前的高度。

X 关闭

Copyright   2015-2022 亚洲数码网版权所有  备案号:豫ICP备20022870号-9   联系邮箱:553 138 779@qq.com